|
|
| Сборники, саундтреки, сказки, прочее... - Старые песни о главном. Постскриптум |
Голубка |
|
Когда из твоей Гаваны уплыл я вдаль,
Лишь ты угадать сумела мою печаль.
Заря золотила ясных небес края,
И ты мне в слезах шепнула: "Любовь моя,
Где бы ты ни плавал, всюду к тебе, мой милый,
Я прилечу голубкой сизокрылой.
Парус я твой найду над волной морскою,
Ты мои перья нежно погладь рукою."
О голубка моя, будь со мною, молю,
В этом синем и пенном просторе, в дальнем родном краю.
О голубка моя, как тебя я люблю,
Как ловлю я за рокотом моря дальнюю песнь твою.
Когда я вернусь в Гавану, в лазурный край,
Меня ты любимой песней моей встречай.
Вдали от Гаваны милой, в родном краю,
Я пел день и ночь прощальную песню твою:
"Где бы ты ни плавал, всюду к тебе, мой милый,
Я прилечу голубкой сизокрылой.
Парус я твой найду над волной морскою,
Ты мои перья нежно погладь рукою."
О голубка моя, будь со мною, молю,
В этом синем и пенном просторе, в дальнем родном краю.
О голубка моя, как тебя я люблю,
Как ловлю я за рокотом моря дальнюю песнь твою:
"Где бы ты ни плавал, всюду к тебе, мой милый,
Я прилечу голубкой сизокрылой.
Парус я твой найду над волной морскою,
Ты мои перья нежно погладь рукою." |
| Полет на дельтаплане |
|
Меж нами памяти туман, ты как во сне,
Ты как во сне.
Наверное, только дельтаплан поможет мне,
Поможет мне.
Наивно это и смешно, но так легко
Моим плечам.
Уже зовет меня в полет мой дельтаплан,
Мой дельтаплан.
Вот я надену два крыла и ближе ты,
И ближе ты.
Меня любовь оторвала от суеты,
От суеты.
Пусть людям крыльев не дано, но так легко
Моим плечам.
Уже зовет меня в полет мой дельтаплан,
Мой дельтаплан,
Мой дельтаплан.
О, этот час, когда крылом одним,
Сближаем мы грядущее с былым,
Когда внизу плывет Земля, плывет Земля,
Как будто детства дым.
Меж нами памяти туман, ты как во сне,
Ты как во сне.
Я верю, только дельтаплан поможет мне,
Поможет мне.
Наивно это и смешно, но так легко
Моим плечам.
К началу дня несет меня мой дельтаплан,
Мой дельтаплан.
Наивно это и смешно, но так легко
Моим плечам.
К началу дня несет меня мой дельтаплан,
Мой дельтаплан. |
| Living La Vida Loca |
|
C#m
Shes into suprestitons black cats and voodoo dolls
C#m
I feel a premonition that girls gonna make me fall
C#m
Shes into new sentsations new kicks in the canle light
C#m
Shes gotta new addiction for every day and night
C#m F#m G#m
She'll make you take your clothes off and go dancing in the rain
A B
She'll make you live her crazy life but shell take away your pain
G#7
Like a bullett to your brain
Chorus:
C#m B C#m
Upside inside out shes linvin la vida Lo-ca
Shell push and pull you down livin la vida Lo-ca
Her lips are devil red and her skins the color Moc-ha
She will wear you out livin la vida Lo-ca
C#m B C#m
Shes livin la vida loca
C#m
Woke up in New York city in a funky cheap hotel
C#m
She took my and and took my money she most have
Slipped me a sleeping pill
Chorus.
C#m F#m G#m
She never drinks the water makes you order french champane
A B
Once youve have a taste of her you'll never be the same
G#7
Yeah she'll make you go insane
Chorus.
C#m F#m G#m A B G#7
E--4---2----4----0---2----4
B--5---2----4----2---4----4
G--6---2----4----2---4----5
D--6---4----6----2---4----4
A--4---4----6----0---2----6
E--x---2----4----x---x----4 |
| Dancing Queen |
|
A D A D A D A E D
E C#7 F#m7 H7
You can dance, you can jive, having the time of your life
D Hm7
See that girl, watch that scene, dig it, the
A D A
Dancing Queen
A D
Friday night and the lights are low
A F#m
Looking out for the place to go
E F#m
Where they play the right music,
E F#m
Getting in the swing
E F#m E F#m
You come to look for King
Anybody could be that guy
Night is young and the music's high
With a bit of rock music, everything is fine
You're in the mood for dance
D E
And when you get the chance...
A D A D
You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
A D A E D
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
E C#7 F#m7 H7
You can dance, you can jive, having the time of your life
D Hm7
See that girl, watch that scene, dig it the
A D A
Dancing Queen.
You're a teaser, you turn 'em on,
Leave them burning and then you're gone.
Looking for another, anyone will do
You're in the mood for dance,
And when you get the chance... |
| Эй, моряк! |
|
Нам бы, нам бы, нам бы, нам бы всем на дно.
Там бы, там бы, там бы, там бы пить вино.
Там под океаном
Мы трезвы или пьяны -
Не видно все равно.
Эй моряк, ты слишком долго плавал.
Я тебя успела позабыть.
Мне теперь морской по нраву дьявол.
Его хочу любить.
С якоря сниматься, по местам стоять.
Эй, на румбе, румбе, румбе так держать!
Дьяволу морскому
Свезем бочонок рому,
Ему не устоять.
Эй моряк, ты слишком долго плавал.
Я тебя успела позабыть.
Мне теперь морской по нраву дьявол.
Его хочу любить. |
| Свадьба |
|
По проселочной дороге шел я молча,
И была она пуста и длинна.
Только грянули гармошки что есть мочи,
И руками развела тишина.
Припев:
А это свадьба, свадьба, свадьба пела и плясала,
И крылья эту свадьбу вдаль несли.
Широкой этой свадьбе было места мало
И неба было мало, и земли.
Под разливы деревенского оркестра
Увивался ветерок за фатой.
Был жених серьезным очень, а невеста
Ослепительно была молодой.
Припев.
Вот промчались тройки звонко и крылато,
И дыхание весны шло от них.
И шагал я, совершенно неженатый,
И жалел о том, что я не жених.
Припев. |
| Padam Padam |
|
Cet air qui m'obsede jour et nuit
Cet air n'est pas ne d'aujourd'hui
Il vient d'aussi loin que je viens
Traine par cent mille musiciens
Un jour cet air me rendra folle
Cent fois j'ai voulu dire pourquoi
Mais il m'a coupe la parole
Il parle toujours avant moi
Et sa voix couvre ma voix
Padam...padam...padam...
Il arrive en courant derriere moi
Padam...padam...padam...
Il me fait le coup du souviens-toi
Padam...padam...padam...
C'est un air qui me montre du doigt
Et je traine apres moi comme une drole d'erreur
Cet air qui sait tout par c_ur
Il dit: "Rappelle-toi tes amours
Rappelle-toi puisque c'est ton tour
'y a pas d'raison pour qu'tu n'pleures pas
Avec tes souvenirs sur les bras..."
Et moi je revois ceux qui restent
Mes vingt ans font battre tambour
Je vois s'entrebattre des gestes
Toute la comedie des amours
Sur cet air qui va toujours
Padam...padam...padam...
Des "je t'aime" de quatorze-juillet
Padam...padam...padam...
Des "toujours" qu'on achete au rabais
Padam...padam...padam...
Des "veux-tu" en voila par paquets
Et tout ca pour tomber juste au coin d'la rue
Sur l'air qui m'a reconnue
...
Ecoutez le chahut qu'il me fait
...
Comme si tout mon passe defilait
...
Faut garder du chagrin pour apres
J'en ai tout un solfege sur cet air qui bat...
Qui bat comme un coeur de bois... |
| Blue Suede Shoes |
|
A
Well it's a one for the money, two for the show
A7 D
Three to get ready now go cat go but don't you
A
Step on my blue suede shoes
E D A
You can do anything but lay off of my blue suede shoes
A
Well you can knock me down step in my face
Slander my name all over the place
And do anything that you want to do
A7 D
But ah ah honey lay off of my shoes and don't you
A
Step on my blue suede shoes
E D A
You can do anything but lay off of my blue suede shoes
A
Well you can burn my house, steal my car
Drink my liquor from an old fruit jar
And do anything that you want to do
A7 D
But ah ah honey lay off of my shoes and don't you
A
Step on my blue suede shoes
E D A
You can do anything but lay off of my blue suede shoes
Well it's a one for the money, two for the show
Three to get ready now go cat go but don't you
Step on my blue suede shoes
You can do anything but lay off of my blue suede shoes
A
Blue blue, blue suede shoes
Blue blue, blue suede shoes
Blue blue, blue suede shoes
Blue blue, blue suede shoes
E D A
You can do anything but lay off of my blue suede shoes |
| Город детства |
|
Dm Gm Dm A7
Где-то есть город, тихий, как сон,
Dm Gm Dm A7
Пылью тягучей по грудь занесен.
Gm C7 Am D7
В медленной речке вода, как стекло.
Gm C7 Dm A7
Где-то есть город, в котором тепло.
Dm Gm Dm A7 Dm
Наше далекое детство там прошло.
Dm Gm Dm A7
Ночью из дома я поспешу.
Dm Gm Dm A7
В кассе вокзала билет попрошу.
Gm C7 Am D7
"Может, впервые за тысячу лет
Gm C7 Dm A7
Дайте до детства плацкартный билет".
Dm Gm Dm A7 Dm
Тихо кассирша ответит: "Билетов нет".
B7 Gm C7 F
Ну что, дружище, как ей возразить?
Gm C7 Gm C7 Dm A7
Дорогу в детство где еще спросить?
Dm B Gm
А может, просто только иногда
Gm Dm Gm Gm A7
Лишь в памяти своей приходим мы туда.
В городе этом сказки живут.
Шалые ветры с собою зовут.
Там нас порою сводили с ума
Сосны до неба, до солнца дома.
Там по сугробам неслышно шла зима.
Дальняя песня в нашей судьбе, -
Ласковый город, спасибо тебе!
Мы не приедем, напрасно не жди -
Есть на планете другие пути.
Мы повзрослели. Поверь нам и прости.
B Gm Dm A7 Dm
Мы повзрослели. Поверь и прости! |
| I Will Always Love You |
|
If I should stay
I would only be in your way.
So I'll go but I know
I'll think of you
Every step of the way.
And I will always love you.
I will always love you.
You my darling you mmm
Bittersweet memories,
That is all I'm taking with me.
So goodbye, please don't cry.
We both know I'm not what you, you need.
And I will always love you.
I will always love you.
I hope life treats you kind
And I hope you have
All you've dreamed of.
And I wish for you joy
And happiness.
But above all this, I wish you love.
And I will always love you.
I will always love you. (4x)
I, I will always love you.
You, darling I love you.
I'll always, I'll always love you. |
| Шаланды |
|
Am Dm
Шаланды полные кефали
E7 Am
В Одессу Костя приводил,
Dm
И все биндюжники вставали
E7 Am
Когда в пивную он входил.
Синеет море за бульваром
Каштан над городом цветет
И Константин берет гитару
И тихим голосом поет:
A E
Я вам не скажу за всю Одессу,
A F#7
Вся Одесса очень велика,
Dm F#m
Но и Молдаванка и Пересыпь
A E A Hm A
Обожают Костю-моряка.
Рыбачка Соня как-то в мае,
Направив к берегу баркас,
Ему сказала: "Все вас знают,
А я так вижу в первый раз."
В ответ раскрыв Казбека пачку,
Сказал ей Костя с холодком:
"Вы интересная чудачка,
Но дело, видите ли, в том,
Я вам не скажу за всю Одессу,
Вся Одесса очень велика,
Но и Молдаванка и Пересыпь
Обожают Костю-моряка."
Фонтан черемухой покрылся,
Бульвар французский был в цвету.
"Наш Костя кажется влюбился,"-
Кричали грузчики в порту.
Об этой новости неделю
Везде шумели рыбаки.
На свадьбу гружчики надели
Со страшным скрипом башмаки.
Я вам не скажу за всю Одессу,
Вся Одесса очень велика.
День и ночь гуляла вся Пересыпь
На веселой свадьбе моряка
|
| Белеет мой парус |
|
Am E7 Am E7
Нет, я не плачу, и не рыдаю,
Am Gm A7
На все вопросы я открыто отвечаю,
Dm G C F
Что наша жизнь - игра, и кто ж тому виной,
H7 E7
Что я увлекся этою игрой.
И перед кем же мне извиняться?
Мне уступают, я не в силах отказаться.
И разве мой талант, и мой душевный жар
Не заслужили скромный гонорар
Припев:
A HmE Hm E
Пусть бесится ветер жестокий
HmE Hm E A Hm E
В тумане житейских морей.
A C#7 D F
Белеет мой парус такой одинокий
A Hm E A Hm E7
На фоне стальных кораблей
О наслажденье - ходить по краю.
Замрите, ангелы, смотрите - я играю.
Разбор грехов моих оставьте до поры.
Вы оцените красоту игры.
Ведь согласитесь, какая прелесть
Мгновенно в яблочко попасть - почти не целясь.
Орлиный взор, напор, изящный поворот,
И прямо в руки - запретный плод.
Припев.
Я не разбойник, и не апостол.
И для меня, конечно, тоже все не просто.
И очень может быть, что от забот своих,
Я поседею раньше остальных.
Но я не плачу, и не рыдаю.
Хотя не знаю, где найду, где потеряю.
И очень может быть, что на свою беду,
Я потеряю больше, чем найду |
| Королева красоты |
|
По переулкам бродит лето, Е7 Аm
Солнце светит прямо с крыш, Dm
В потоке солнечного света Е
У киоска ты стоишь Аm
Блестят обложками журналы, Аm
На них с восторгом смотришь ты: А7 Dm
Ты в журнале увидала Dm Am
Королеву красоты. Dm E7 Am
С тобою связан навеки я А - Dm
Ты жизнь и счастье, любовь моя! Н7 - E7
А я одной тобой любуюсь,
И сама не знаешь ты,
Что красотой затмишь любую
Королеву красоты,
И даже сам я не заметил,
Как ты вошла в мои мечты,
-Ты милее всех на свете,
Королева красоты.
С тобою связан навеки я
Ты жизнь и счастье, любовь моя!
По переулкам бродит лето,
Солнце светит прямо с крыш,
В потоке солнечного света
У киоска ты стоишь;
И я иду к тебе навстречу,
И я несу тебе цветы
Как единственной на свете
Королеве красоты. |
| Последняя электричка |
|
C Am Dm G
C Am
Как всегда, мы до ночи стояли с тобой,
Dm G
Как всегда, было этого мало,
C Am Dm(?)
Как всегда, позвала тебя мама домой,
G C
Я метнулся к вокзалу.
Припев:
A7 Dm
Опять от меня сбежала
G C
Последняя электричка,
Am F
И я по шпалам, опять по шпалам
Dm G C
Иду домой по привычке.
А вокруг тишина, а вокруг ни души,
Только рельсы усталые стонут,
Только месяц за мною вдогонку бежит,
Мой товарищ бессонный.
Припев.
Уж восток не спеша начинает гореть,
Завтра рано вставать на работу.
Только хочется петь, и бежать, и лететь,
Только спать неохота.
Припев.
Не унять непонятную радость мою -
Так вот каждую ночь коротаю.
Завтра снова с любимой до звезд простою
И опять опоздаю.
Припев. |
| Ти ж мене пiдманула |
|
Dm A7
Ти сказала: "В понедiлок пiдем разом по барвiнок",
Dm A7 Dm
Я прийшов - тебе нема; пiдманула, пiдвела!
F C7 A7
Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Dm A7 Dm
Ти ж мене молодого, з ума, з розуму звела.
Я казала у вiвторок
поцiлую разiв сорок
Ти прийшов мене нема
пiдманула пiдвела
Я ж тебе пiдманула
я ж тебе пiдвела
Я ж тебе молодого
з ума розума звела
Ти ж его пiдманула
ти ж его пiдвела
Ти ж его молодого
з ума розума звела
Ти казала у середу
пiдем разом во череду
Я прийшов тебе нема
пiдманула пiдвела
Ти ж мене пiдманула
ти ж мене пiдвела
Ти ж мене молодого
з ума розума звела
Я казала у четвер
пiдем разом на концерт
Ти прийшов мене нема
пiдманула пiдвела
Ти ж мене пiдманула
ти ж мене пiдвела
Ти ж мене молодого
з ума розума звела
Ти казала у пятницю
пiдем разом по пшеницу
Я прийшов тебе нема
пiдманула пiдвела
Я ж тебе пiдманула
ти ж мене пiдвела
Ти ж его молодого
з ума розума звела
Я казала у суботу
пiдем разом на роботу
Я прийшов тебе нема
пiдманула пiдвела
Я ж тебе пiдманула
я ж тебе пiдвела
Я ж тебе молодого
з ума розума звела
Ти ж мене пiдманула
ти ж мене пiдвела
Ти ж мене молодого
з ума розума звела
Я казала у недiлю
пiдем разом на весiлля
Я прийшов тебе нема
пiдманула пiдвела
Ти ж мене пiдманула
ти ж мене пiдвела
Ти ж мене молодого
з ума розума звела
Ти ж мене молодого
з ума розума звела
|
| Felicita |
|
Felicita e tenersi per mano
andare lontano la felicita.
E il tuo squardo innocente
in mezzo alla gente la felicita.
E restare vicini come bambini
la felicita
felicita.
Felicita e un cuscino di piume
l'acqua del fiume che passa e va.
E' la pioggia che scende dietro le tende la felicita.
E abbassare la luce per fare pace
la felicita
felicita.
Felicita e un bicchiere di vino
con un panino la felicita.
E lasciarti un biglietto dentro al cassetto.
La felicita e cantare a due voci
quanto mi piaci la felicita
felicita.
Senti nell'ario c'e gia
la nostra canzone d'amore che va.
Come un pensiero che sa di felicita.
Senti nell'aria c'e gia
un raggio di sole piu caldo che va
come un sorriso che sa di felicita.
Felicita una sera a sorpresa
la luce accesa e la radio che va
e'un biglietto d'auguri pieno di cuori la felicita.
E una telefonata non aspettata
la felicita
felicita.
Felicita e uns spiaggia di notte
l'onda che batte lafelicita.
E una mano sul cuore piena d'amore la felicita.
E aspettare l'aurora per fario ancory
la felicita
felicita.
Senti nell'ario c'e gia... |
| Хочешь? |
|
F Gm
Пожалуйста не умирай
Am
Или мне придётся тоже
F Gm
Ты конечно сразу в рай
A
А я не думаю что тоже
Dm
Хочешь сладких апельсинов?
A#
Хочешь слух рассказов длинных
Gm
Хочешь я взорву все звёзды
F C
Что мешают спать
Проигрыш: A# Dm Gm A
Пожалуйста только живи
Ты же видишь - я живу тобою
Моей огромной любви
Хватит нам двоим с головою
Хочешь в море с парусами?
Хочешь музык новых самых?
Хочешь я убью соседей
Что мешают спать
Хочешь солнце вместо лампы
Хочешь за окошком Альпы
Хочешь я отдам все песни
Про тебя отдам все песни |
|