Король
Послушай, девочка моя. Если ты не выйдешь замуж за Принца, наше королевство погибнет.
У нас столько долгов. Нам скоро нечем будет кормить наших милых свинок.
Да что там - свинок! Скажу тебе по секрету: мы уже съели всех молочных поросят,
и их старших братьев тоже съели. Остались только старые заслуженные свиньи, те,
у которых стратегическая неприкосновенность. Но скоро нам придется съесть и их,
не взирая, так сказать, на рыла. Нам тогда и свинопас-то никакой не понадобится...
Да если бы я мог, я бы сам женился на какой-нибудь богатенькой королеве,
только кому нужен вдовец с дочерью и долгами, даже если на нем корона!
Вся надежда на тебя. Принц - наша последняя возможность.
Принцесса
Я-то думала: мы в шоколадках да в шелках,
А, выходит, мы в заплатках да в долгах.
Два кольца, а в середине - ножницы:
Из невест - и прямиком в заложницы.
Король
Чувство долга ласкаю и руганью
Я ль в тебе не пробуждал с младенчества?
Выйди замуж! Стань его супругою -
И отца спасешь, и все отечество!
Принц и так нам сделал одолжение,
С нами снизойдя до панибратства.
Милая, да в нашем положении
Когда свиньи - главное богатство...
Ты подумай головой, красавица,
Кто еще на пятачки позарится?! |