|
|
| Зимовье Зверей - Свинопас |
Сказочник 13 |
|
|---|
Рассказчик
О, тяжкие монаршие грешки!
Ирония божественного шанса!
Когда у государя нет башки,
Короне просто не на чем держаться!..
Поэтому вои мой тебе совет:
Возьми-ка этот суженый портрет -
Привыкни, присмотрись - и успокойся.
Принцесса
Портреты лгут. И лгут не в нашу пользу.
Король
Вся в мать ее покойную -
Такая ж беспокойная!
Да, милая, а как же ты хотела!
А впрочем... Хватит! Раз такое дело,
Тогда я сам подамся в свинопасы!
Заброшу все - престол, страну, семью!
Уйду со стадом пастушком, подпаском!
Свинью! Свинью! Полцарства за свинью!
Рассказчик
Ну вот и довели до слез -
Мужчину, короля, отца семейства!
Зачем? Ведь мы же не всерьез
Затеяли все это действо.
Мы просто занимались пересказом,
Обзором лиц, характеров показом...
А ремесло у пересказчика простое -
Пиши заметки там, где есть поля.
Но кто сказал, что театральный смех не стоит
Одной всамделишной слезинки короля,
Одной бессонной ночи свинопаса,
Испорченного праздника принцессы...
Боюсь, что наши версии - гримасы
На лицах авторов веселой старой пьесы.
И я не знаю: правы мы - не правы,
Когда их фарсы превращаем в драмы?.. |
|